Klávesové zkratky na tomto webu - základní
Přeskočit hlavičku portálu

To není rozbitý - to chce jen trochu lepící pásky !

30. 08. 2016 9:30:28
Myslíte si, že češi, či slované obecně, jsou dobří v opravách věcí svépomnocí ? Pak jste nebyli v americe !

V americe mají takové rádoby legrační pořekadlo :

It is NOT broken , it just need some duct tape.

Což v překladu znamená něco jako :

To není rozbitý - to chce jen trochu lepící pásky !

slovo DUCT navíc značí, že nejde o obyčejnou lepící pásku, ale o pásku vyztuženou látkovým kordem na opravy rozvodů vzduchu od klimatizací apod...

případně hlášku "v zesílené formě" :

tedy :

Nešlo-li to spravit lepící páskou , nepoužili jste dost lepící pásky.

Tato věc má svůj historický důvod , který spočívá v tom, že tato páska je v americe velmi levná a tudíž hojně používaná.

Sám mám s DUCT tape zkušenost. Můj problém je, že většinou když letím do ameriky koupím levnou letenku BEZ zavazadel a zpátky většinou něco vezu a tudíž potřebuju zavazadla, a tím pádem, se mi - jako Cimrmanovi "horníci v dolech" - hromadí v čechách kufry :)

Kupovat pokaždé nové je drahé, navíc vám je skoro vždy pěkně rozmašírujou. Proto dost často seženu pěkné krabice a z nich pomocí DUCT tape a provázku vyrobím "HOMEMADE" kufry. Onehdá nám uletělo letadlo a jelikož to nebylo z naší viny, a ocitli jsme se večer v cizím městě, letecká společnost nám zaplatila hotel , a to přímo HILTON. Osobně Hilton nepoužívám z cenových důvodů, ale jinak musím uznat, je to slušný podnik. Minimálně podlahy se tam nelepí. No a právě tehdy jsme měli dva takové "HOMEMADE" kufry. Držadla byla z plastových trubiček a provázku a vše pěkně oblepeno DUCT tape...

Když nás liftboy vykládal ze shuttlebusu , neodpustil si poznámku - SUCH A CUTE HOMEMADE BAGGAGE :)

(jaké to roztomilé doma-dělané kufry)

Také hoteloví hosté se svými Louis Vuittony byli u vytržení... ale nakonec vše proběhlo skvěle a kufry se rozapdly až na posledním schodě před naším bytem v Plzni.

Páska se hodí na téměř cokoliv

Američané se však neomezují na opravy jen tak nějakých obyčejných věcí, ONI jdou dál, dál než by si mohl kdokoliv myslet :)

... a patrně i větší stavby (mosty) :)

Dokonce snad i v kosmu :)

Američané se však neomezují jen na použití DUCT tape, ale mají i jiné skvělé zlepšováky, jako např :

No a na závěr fenomén č.2

WD40

to je takový olej ve spreji s čistícím a mazacím účinkem. Kde nepomůže DUCT tape, pomůže WD40

Autor: Radek Štembera | úterý 30.8.2016 9:30 | karma článku: 17.03 | přečteno: 383x

Další články blogera

Radek Štembera

Staré "ameriky" v Americe - Daytona Beach Prosinec 2012

Některým lidem se líbí staré ameriky - rozuměj stará americká auta - mně také a tyto jsem vyfotil v prosinci 2012 v Daytoně na Floridě. Doufám že se budou líbit :)

29.8.2016 v 17:18 | Karma článku: 14.71 | Přečteno: 252 | Diskuse

Radek Štembera

Jaká je vzdálenost dvou sousedních bodů ?

Podle Wikipedie je prý BOD možno považovat, mimo jiné, za úsečku NULOVÉ délky. Lze ale z bodů - úseček nulové délky - složit úsečku nenulové délky , např. úsečku o délce 1 celá ?

26.8.2016 v 22:23 | Karma článku: 13.06 | Přečteno: 438 | Diskuse

Další články z rubriky Fotoblogy

Jiří Stratil

Stav povolební

Kdo, s kým, proč a jak. Ale tentokrát měl malíř paletu až příliš pestrou a namaloval obraz surrealistický.

22.10.2017 v 9:40 | Karma článku: 0.00 | Přečteno: 11 | Diskuse

Ladislav Vinš

Bylo, nebylo, něco se změnilo ….

V jedné malé zemi, mezi několika moři a sousedy závidějící její krásu se obyvatelé rozhodli , že je nutné obnovit zoologický park. Stávající vedeni málem umíralo nudou a osazenstvo řešilo osobní zájmy

21.10.2017 v 16:56 | Karma článku: 8.32 | Přečteno: 557 | Diskuse

Šárka Bayerová

A už mě ty volby nebavěj

Nakonec si to můžu dovolit. Mám odvoleno a nezbývá než doufat. A to já umím. Takže se mi nechce číst úvahy ani prognózy co, kdy, kam, kolik a kudy jinak. Natož je psát...

21.10.2017 v 11:42 | Karma článku: 19.71 | Přečteno: 645 | Diskuse

Jiří Stratil

Potkal volič voliče aneb nevážně o vážném

I nevolba je volba, neboť volbou hlas někomu přidáme, nebo naopak nevolbou nedáme. Takže to v té míchanici vychází vlastně nastejno, jen se mění poměr voličů a nevoličů.

21.10.2017 v 10:10 | Karma článku: 4.75 | Přečteno: 224 | Diskuse

Vladimír Šťastný

Zánik osady Böhmische Khünheyde.

Současnějším jazykem také Böhmische Künheit, Kienhaid, dnes Kühnhaide, a v řeči místních nebo někdejších návštěvníků a rekreantů Kinhajda nebo Česká Kinhajda.

21.10.2017 v 8:23 | Karma článku: 15.15 | Přečteno: 395 | Diskuse
Počet článků 12 Celková karma 0.00 Průměrná čtenost 997
konzervativní liberál


Najdete na iDNES.cz

mobilní verze
© 1999–2017 MAFRA, a. s., a dodavatelé Profimedia, Reuters, ČTK, AP. Jakékoliv užití obsahu včetně převzetí, šíření či dalšího zpřístupňování článků a fotografií je bez souhlasu MAFRA, a. s., zakázáno. Provozovatelem serveru iDNES.cz je MAFRA, a. s., se sídlem
Karla Engliše 519/11, 150 00 Praha 5, IČ: 45313351, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl B, vložka 1328. Vydavatelství MAFRA, a. s., je členem koncernu AGROFERT.