To není rozbitý - to chce jen trochu lepící pásky !

Myslíte si, že češi, či slované obecně, jsou dobří v opravách věcí svépomnocí ? Pak jste nebyli v americe !

V americe mají takové rádoby legrační pořekadlo :

It is NOT broken , it just need some duct tape.

Což v překladu znamená něco jako :

To není rozbitý - to chce jen trochu lepící pásky !

slovo DUCT navíc značí, že nejde o obyčejnou lepící pásku, ale o pásku vyztuženou látkovým kordem na opravy rozvodů vzduchu od klimatizací apod...

případně hlášku "v zesílené formě" :

tedy :

Nešlo-li to spravit lepící páskou , nepoužili jste dost lepící pásky.

Tato věc má svůj historický důvod , který spočívá v tom, že tato páska je v americe velmi levná a tudíž hojně používaná.

Sám mám s DUCT tape zkušenost. Můj problém je, že většinou když letím do ameriky koupím levnou letenku BEZ zavazadel a zpátky většinou něco vezu a tudíž potřebuju zavazadla, a tím pádem, se mi - jako Cimrmanovi "horníci v dolech" - hromadí v čechách kufry :)

Kupovat pokaždé nové je drahé, navíc vám je skoro vždy pěkně rozmašírujou. Proto dost často seženu pěkné krabice a z nich pomocí DUCT tape a provázku vyrobím "HOMEMADE" kufry. Onehdá nám uletělo letadlo a jelikož to nebylo z naší viny, a ocitli jsme se večer v cizím městě, letecká společnost nám zaplatila hotel , a to přímo HILTON. Osobně Hilton nepoužívám z cenových důvodů, ale jinak musím uznat, je to slušný podnik. Minimálně podlahy se tam nelepí. No a právě tehdy jsme měli dva takové "HOMEMADE" kufry. Držadla byla z plastových trubiček a provázku a vše pěkně oblepeno DUCT tape...

Když nás liftboy vykládal ze shuttlebusu , neodpustil si poznámku - SUCH A CUTE HOMEMADE BAGGAGE :)

(jaké to roztomilé doma-dělané kufry)

Také hoteloví hosté se svými Louis Vuittony byli u vytržení... ale nakonec vše proběhlo skvěle a kufry se rozapdly až na posledním schodě před naším bytem v Plzni.

Páska se hodí na téměř cokoliv

Američané se však neomezují na opravy jen tak nějakých obyčejných věcí, ONI jdou dál, dál než by si mohl kdokoliv myslet :)

... a patrně i větší stavby (mosty)   :)

Dokonce snad i v kosmu :)

Američané se však neomezují jen na použití DUCT tape, ale mají i jiné skvělé zlepšováky, jako např :

No a na závěr fenomén č.2

WD40

to je takový olej ve spreji s čistícím a mazacím účinkem. Kde nepomůže DUCT tape, pomůže WD40